-
1 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe
2. grav, hulgemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegrav
Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situation
Gå i graven, forsvinde for evigt
Stå med det ene ben i graven, være lige ved at dø
II adjektivVære på gravens rand, være døende
1. tungt vejende, alvorlig2. grav, når det drejer sig om accentTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: 'anden, an'den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: 'anden (anden, fuglen), an'den (ånden)
-
2 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe2. grav, hulSammensatte udtryk:gemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegravSærlige udtryk:Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situationGå i graven, forsvinde for evigtStå med det ene ben i graven, være lige ved at døVære på gravens rand, være døendeII adjektiv1. tungt vejende, alvorligTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: ´anden, an´den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: ´anden (anden, fuglen), an´den (ånden) -
3 gubbvälde
substantivGubbväldet består menar några, medans andra hoppas att det snart går i graven
Gamle mænds magt består, mener nogle, mens andre håber at det snart går i graven
-
4 kista
-
5 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
6 skyffla
verbum1. skuffe, skovle, feje2. hurtigt flytte/skubbe noget væk (ofte med 'in, undan')Børnene blev placeret i bussen, og den kørte afsted
-
7 vagga
I substantiv1. vuggeII verbumMesopotamien (I.) - civilisationens vugge
1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage
-
8 gubbvälde
substantivGubbväldet består menar några, medans andra hoppas att det snart går i graven
Gamle mænds magt består, mener nogle, mens andre håber at det snart går i graven -
9 kista
-
10 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i ITLägga breven på lådan, posta breven
Særlige udtryk:Lägga någon/något för sina fötter
Lægge nogen/noget for sine fødder, gøre stor succes -
11 skyffla
verbum1. skuffe, skovle, feje2. hurtigt flytte/skubbe noget væk (ofte med 'in, undan')Børnene blev placeret i bussen, og den kørte afsted -
12 vagga
I substantiv1. vuggeMesopotamien (I.) - civilisationens vuggeSærlige udtryk:II verbum1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage -
13 tiga
uregelmæssigt verbum1. tie (stille)Där fick hon, så hon teg
Tie og lide, ikke klage selv om det er besværligt
-
14 dödsdans
substantiv1. dødedans, dødsdans, dans i en lang kæde, hvor de levende føres til graven af de døde, dvs. grinende/lokkende skeletter (især kendt fra senmiddelalderlige afbildninger som billede på livets forgængelighed)SAAB kan kanske överleva – men knappast i Sverige, där företaget dansar en dödsdans
SAAB kan måske overleve - men næppe i S., hvor firmaet danser en dødsdans -
15 tiga
uregelmæssigt verbum1. tie (stille), afstå fra at sige nogetHar du frågat Ulrika om vad hon tycker? - Det har jag gjort, men hon bara tiger
Har du spurgt U. om hvad hun synes? - Det har jeg gjort, men hun afstår bare fra at sige nogetDär fick hon, så hon teg
2. tie/hemmeligholdeSærlige udtryk:Tie og lide, ikke klage selv om det er besværligtTala är silver, tiga är guld
Tale er sølv, tavshed er guld, sommetider er det bedre at tie end at tale
См. также в других словарях:
Graven — Grav en, p. p. of {Grave}, v. t. Carved. [1913 Webster] {Graven image}, an idol; an object of worship carved from wood, stone, etc. Thou shalt not make unto thee any graven image. Ex. xx. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Graven image — Graven Grav en, p. p. of {Grave}, v. t. Carved. [1913 Webster] {Graven image}, an idol; an object of worship carved from wood, stone, etc. Thou shalt not make unto thee any graven image. Ex. xx. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
graven — graven; un·graven; … English syllables
Graven Images (book) — Graven Images is a children s book written by Paul Fleischman that was awarded the Newbery Honor in 1983. The book is not a novel. Rather, it is a collection of three supernatural themed stories that all revolve around statues. In the first,… … Wikipedia
Gräven — Gräven, Stadt, so v.w. Greven … Pierer's Universal-Lexikon
graven — (adj.) pp. adjective, late 14c., from GRAVE (Cf. grave) (v.) + EN (Cf. en) (1) … Etymology dictionary
graven image — ► NOUN ▪ a carved figure of a god used as an idol. ORIGIN with biblical allusion to the Book of Exodus, chapter 20 … English terms dictionary
graven — [grāv′ən] vt. alt. pp. of GRAVE2 … English World dictionary
graven image — n. an idol made from stone or wood … English World dictionary
Graven Image-Black Lung Cathedral — Infobox musical artist Name = Graven Img capt = Members of Graven Image in 1998, Lakewood, OH Left to right: Allen Dane Singleton, Lorin Morgan Richards, Mark Thomas (artist), Dann Lucian Hauff Img size = Landscape = Background = group or band… … Wikipedia
Graven Image (album) — Infobox Album Name = Graven Image Type = Studio album Artist = Jandek Released = 1994 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music /Folk music /Blues Length = 41:28 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industires Reviews = Last album =… … Wikipedia